Substantiq Accounting · Available

Keep the financial meaning intact in another language.

ViewShift places source and translated text side by side. It checks terms, numbers and missing text while a bilingual reviewer keeps final control.

How it works

See ViewShift in the work.

ViewShift uses financial terminology and earlier approved translations to prepare a draft. It flags wording, numbers or missing text that may change the meaning. A bilingual reviewer approves the final text.

Actual product interface · synthetic demonstration data · captured 2026

ViewShift workspace showing source text, Arabic translation, review flags and approvals

ViewShift workspace showing source text, Arabic translation, review flags and approvals

Actual product interface · synthetic demonstration data · captured 2026

Open original capture in a new tab ↗
01

Uses financial language

It applies approved terms and translation memory to labels, dates, disclosures and financial phrases.

02

Flags risky text

It marks low-confidence wording, untranslated text, number differences and glossary conflicts.

03

Records the review

The source, translation, edits and final approval stay together.

One important limit: Screens use synthetic demonstration data. A capture is not proof of production readiness or a correct accounting conclusion. Sources, open issues and reviewer approval remain part of the work.

Controlled financial translation

ViewShift

ViewShift places source and translated text side by side. It checks terms, numbers and missing text while a bilingual reviewer keeps final control.

Hosted service with a bilingual reviewer workflow.

01

Side-by-side review

Compare source and translated text together while reviewing financial meaning.

02

Controlled terminology

Check financial terminology against the controlled terms used in the workflow.

03

Recorded approvals

Retain reviewer decisions and approval status beside the translated work.

04

Bilingual outputs

Keep the source and translated outputs available for bilingual review.

Available

Start a 14-day free trial for your organization.

$199 per seat per month after the trial. Annual plans cost ten months. See all prices.

Start free trial